Una productora sudafricana está realizando un documental sobre los descendientes de la comunidad boer que llegó a la región en 1902. Sandra Edwards acompaña el proyecto con un valioso aporte histórico y familiar.
Desde el móvil número 2 de Radio Giro 96.3 en la villa balnearia Rada Tilly, se entrevistó a Sandra Edwards, referente local de la comunidad boer, quien contó que un equipo de televisión de Sudáfrica se encuentra nuevamente en la región para grabar la segunda parte de un documental. “Estuvieron hace tres años y ahora regresaron para continuar con entrevistas a personas descendientes de boers que se quedaron en la Patagonia o que volvieron a Sudáfrica”, explicó.
La comunidad boer llegó a la zona en 1902 y recientemente se conmemoraron 124 años de su arribo. El equipo de producción está recopilando relatos personales y materiales históricos para contar esta historia desde múltiples perspectivas, resaltando cómo parte de esta cultura se mantiene viva, especialmente a través del idioma africáans, que aún se habla en Comodoro Rivadavia. “Para ellos es increíble que su lengua materna, que ya no se habla en otros países, siga viva aquí”, expresó Edwards.
Además, Sandra está colaborando con una parte del documental que aborda la historia de las huelgas obreras de 1921 en Santa Cruz. “Mi familia donó un antiguo hotel en Jaramillo que pertenecía a mi bisabuelo, donde se fundó la Matera. También presentamos material sobre la participación de mi abuelo, que fue segunda línea de Facón Grande”, agregó.
Uno de los protagonistas del proyecto, Adam Haynes, comentó en español que esta es su segunda visita a la Patagonia. “Estamos haciendo un documental sobre los sudafricanos y la lengua africáans. Es raro encontrar gente fuera de Sudáfrica que hable esta lengua. La calidez de la gente en Comodoro nos sorprendió gratamente”, dijo. También destacó las comidas típicas que compartieron, como las Cook Sisters y la Milk Tart, dulces tradicionales sudafricanos que encontraron su lugar en las mesas patagónicas.
Este documental no solo busca rescatar la memoria de los boers en Argentina, sino también mostrar el entramado cultural que dejaron en la Patagonia. La historia se entrelaza con las luchas sociales, los viajes familiares y la preservación de una identidad que cruzó continentes y encontró en el sur del país una nueva raíz.
Desde el móvil número 2 de Radio Giro 96.3 en la villa balnearia Rada Tilly, se entrevistó a Sandra Edwards, referente local de la comunidad boer, quien contó que un equipo de televisión de Sudáfrica se encuentra nuevamente en la región para grabar la segunda parte de un documental. “Estuvieron hace tres años y ahora regresaron para continuar con entrevistas a personas descendientes de boers que se quedaron en la Patagonia o que volvieron a Sudáfrica”, explicó.
La comunidad boer llegó a la zona en 1902 y recientemente se conmemoraron 124 años de su arribo. El equipo de producción está recopilando relatos personales y materiales históricos para contar esta historia desde múltiples perspectivas, resaltando cómo parte de esta cultura se mantiene viva, especialmente a través del idioma africáans, que aún se habla en Comodoro Rivadavia. “Para ellos es increíble que su lengua materna, que ya no se habla en otros países, siga viva aquí”, expresó Edwards.
Además, Sandra está colaborando con una parte del documental que aborda la historia de las huelgas obreras de 1921 en Santa Cruz. “Mi familia donó un antiguo hotel en Jaramillo que pertenecía a mi bisabuelo, donde se fundó la Matera. También presentamos material sobre la participación de mi abuelo, que fue segunda línea de Facón Grande”, agregó.
Uno de los protagonistas del proyecto, Adam Haynes, comentó en español que esta es su segunda visita a la Patagonia. “Estamos haciendo un documental sobre los sudafricanos y la lengua africáans. Es raro encontrar gente fuera de Sudáfrica que hable esta lengua. La calidez de la gente en Comodoro nos sorprendió gratamente”, dijo. También destacó las comidas típicas que compartieron, como las Cook Sisters y la Milk Tart, dulces tradicionales sudafricanos que encontraron su lugar en las mesas patagónicas.
Este documental no solo busca rescatar la memoria de los boers en Argentina, sino también mostrar el entramado cultural que dejaron en la Patagonia. La historia se entrelaza con las luchas sociales, los viajes familiares y la preservación de una identidad que cruzó continentes y encontró en el sur del país una nueva raíz.
